Keine exakte Übersetzung gefunden für مَنْسُوب إليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَنْسُوب إليه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi hijo no es el que está detrás de los de la lista. Los cargos son ridículos.
    ،ولدي ليس مُستهدِف القائمة .التُهم المنسوبة إليه مخالفة للصواب
  • Las disposiciones de los incisos 1 y 2 se aplican a las personas que hubieren obtenido la ciudadanía beninesa posteriormente al hecho que les fuere imputado.
    وتنطبق أحكام الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 على الشخص الذي لم يكتسب الجنسية البننية إلاّ بعد ارتكاب العمل المنسوب إليه.
  • Poco después, supo que se había desintegrado la banda, que Yorov había sido enjuiciado y que se habían retirado las acusaciones en su contra.
    وفي غضون وقت قصير بعد ذلك عَلِم بأنه قد تم تفكيك العصابة ومتابعة يوروف وسحب التهم المنسوبة إليه.
  • El autor afirma que los cargos en su contra fueron inventados y que se trataba de acusaciones de carácter muy general.
    2-4 ويؤكد صاحب البلاغ أن التهم المنسوبة إليه مختلفة وأن الاتهامات الموجهة إليه عامة جداً في طابعها.
  • El factor determinante es que el autor, en su proceso, conocía perfectamente la naturaleza del delito de que se le acusaba y la manera en que presuntamente lo había cometido.
    والعامل الحاسم هو أن صاحب البلاغ كان على أتم العلم أثناء محاكمته بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه وبكيفية ارتكابه المزعوم لها.
  • Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 son aplicables a la persona que ha adquirido la ciudadanía beninesa después del hecho que se le imputa.
    وتنطبق أحكام الفقرتين الأولى والثانية على الشخص الذي لم يكتسب صفة مواطن بنني إلا بعد وقوع الفعل المنسوب إليه.
  • Señoría, nosotros el jurado hallamos al acusado, Clarence Montgomery... ...culpable del asesinato de Ellen Casey.
    سيادتُكَ، نحنُ هيئة المُحلفين " "وجدنا أن المُدعى (كليرانس مونغمرى) مُذنبُ بشأن التُهم المنسوبةُ إليه " "(وهىّ قتل (آلين كايسى
  • La víctima, Ben Donovan, ha sido exento de todos sus cargos, pero es poco probable que Lily Humphrey tenga tanta suerte.
    (تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه ولكن يستبعد أن يكون الحظ (حليفاً لـ (ليلي همفري
  • Según la fuente, ni la policía ni otras autoridades presentaron en ningún momento documento escrito alguno a Thich Quang Do que justificase la detención, ni tampoco le informaron del motivo de la detención ni de los cargos que pesaban contra él.
    ووفقاً لما ذكره المصدر لم يقدم أفراد الشرطة (ولا أي جهة أخرى) أي إذن مكتوب يبرر القبض عليه ولا ذكروا أسباب القبض عليه أو أي تهمة منسوبة إليه.
  • b) El niño será informado de manera inmediata y directa de los cargos que se le imputan cuando se dicte auto de procesamiento contra él o sea aprehendido y se invitará a sus padres, su tutor o su abogado a que comparezcan con él;
    (ب) إخطار الطفل فورا ومباشرة بالتهم المنسوبة إليه، حين استدعائه أو القبض عليه، مع دعوة والديه أو المسؤول عنه أو محاميه للحضور معه.